1. It is true!”

Điều đó là chân chính!”

2. It’s true, isn’t it?

Phúc âm là chân chính, phải không?

3. " Could it be true?

Có thể thật không?

4. It is true that funny.

Đúng là buồn cười.

5. It is true, you pompous ass!

Đó là sự thật, đồ ếch ngồi đáy giếng!

6. I know that it is true!

Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

7. It was no longer true to its heritage; no longer true to Walt Disney.

Nó không còn đúng với di sản của mình nữa; không còn đúng nghĩa với Walt Disney.

8. It includes business dealings involving true worshipers.

Kinh-thánh cũng nói đến các giao dịch thương mại liên hệ đến những người thờ phượng thật.

9. Is it true you' re getting married?

Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?

10. True, it is a very dangerous gamble.

Đúng vậy, thật là một canh bạc mạo hiểm.

11. It must prepared with your true heart!

Nó phải được làm bằng cả tấm lòng.

12. “It is like a dream come true.”

Nó giống như một giấc mơ biến thành sự thật”.

13. Is it true you had violent outbursts?

Có thật là ông đã bộc phát bạo lực không?

14. It`s true, why despise popular novels?

Đó là sự thật, sao lại coi thường tiểu thuyết bình dân?

15. And it turned out to be true.

Và sau thì hình đó hoá ra lại là hình thật.

16. Isn't it true Cauchy stole from his students?

Có thật là Cauchy ăn cắp từ chính học sinh của ông ta?

17. His simple and unwavering reply was “It is true, isn’t it?

Câu trả lời đơn giản và vững vàng của ông là “Giáo Hội là chân chính, phải không?

18. Is it true what he said about CPR?

Có đúng những gì ông nói về Hô hấp nhân tạo?

19. 4 God Is a Mystery —Is It True?

4 Thiên Chúa là sự mầu nhiệm—Có đúng không?

20. Is it true that witches can't harm you?

Có thật là phù thuỷ không thể hại đến hai người?

21. It was a civil engineer’s dream come true.

Ước mơ của các kỹ sư công trường nay thành sự thật.

22. I then asked God if it was true.

Rồi tôi hỏi Thượng Đế sách đó có chân chính không.

23. It may lead up to suzuki ichiro's true identity.

Nó có thể dẫn đến danh tính thực sự của Suzuki Ichiro.

24. I loved the concept; it rang true to me.

Tôi rất thích khái niệm mà tôi cảm thấy là đúng.

25. They unquestionably considered it to be a true event.

Họ hoàn toàn chấp nhận đó là một biến cố có thật.

26. Is it true you can produce a Patronus Charm?

Có thiệt là bạn dùng được bùa Hú hồn Thần hộ mệnh không?

27. Why is it vital that true Christians keep awake?

Tại sao tín đồ đạo đấng Ki-tô chân chính giữ mình tỉnh thức là điều quan trọng?

28. Is it true you're an analyst for Brewster Keegan?

Có phải cậu đang làm việc ở Brewster Keegan?

29. This is the true Church, the only true Church, because in it are the keys of the priesthood.

Đây là Giáo Hội chân chính, Giáo Hội chân chính duy nhất, vì trong đó là các chìa khoá của chức tư tế.

30. Is it true you distributed footage of yourself for publicity?

Có đúng là cô quyết định bắt đầu ra mắt công chúng không?

31. I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.

Một điều đúng là nó không can hệ tới bất kỳ môn vật lý riêng rẽ nào.

32. True, there was dishonesty, but it was not all-pervasive.

Thật ra, hồi trước cũng có sự bất lương vậy, nhưng không có lan tràn khắp nơi như bây giờ.

33. This is especially true when it comes to sexual topics.

Điều này đặc biệt đúng khi nói đến các đề tài tình dục.

34. Is it true you ordered Percy Wetmore off the block?

Có phải anh ra lệnh Percy Wetmore ra khỏi khối nhà?

35. It seduced Israel, luring many away from the true God.

Vì nó lừa dối dân Y-sơ-ra-ên, khiến nhiều người không còn thờ phượng Đức Chúa Trời.

36. Certainly it is true that previous generations have experienced calamity.

Thật ra thì các thế-hệ trước kia cũng đã gặp nhiều hoạn nạn.

37. Hey, boss, it true he chewed a dude's hand off?

Này sếp, có thật là hắn nhai đứt tay cậu ta không?

38. If the Trinity doctrine is true, it should be there.

Nếu giáo lý Chúa Ba Ngôi là đúng, hẳn phải có ghi trong Kinh-thánh.

39. Is it true that when a rhino sees a fire, he stamps it out?

Có đúng tê giác mà thấy lửa là nó sẽ tới dập tắt không?

40. It was true that she had turned red and then pale.

Đó là sự thật rằng cô đã biến màu đỏ và sau đó nhạt.

41. It is true that he is young, but he is clever.

Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

42. It is true that mankind throughout history has endured food shortages.

Quả thật là nhân-loại trong suốt lịch-sử đã chịu nhiều phen đói kém.

43. Is it true they put the last stitch through your nose?

Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

44. But it is vital to distinguish between true and false friends.

Nhưng phân biệt bạn thật tình và bạn giả hiệu là tối quan trọng.

45. Is it true that you're going to enter the medical program?

Có thật là con sẽ đăng kí học chương trình y khoa không?

46. WHILE it is true that agriculture has made a lot of progress in recent years, it is also true that since 1914 mankind has witnessed numerous food shortages.

Trong khi canh nông quả thật đã đạt được nhiều tiến bộ trong các năm gần đây thì cũng phải nhìn nhận là từ năm 1914 đến nay nhân-loại đã nhiều phen bị đói.

47. In New Zealand it is also known as the sprat or herring, but is neither a true sprat nor a true herring.

Tại New Zealand nó còn được gọi là sprat (cá trích cơm) hay herring (cá trích), nhưng thực tế nó chẳng phải cá trích cơm mà cũng chẳng phải cá trích thật sự.

48. Is it true Gaddafi only hired females for his personal security detail?

Có thật Gaddafi chỉ thuê nữ để làm cận vệ?

49. It's certainly true that it would be lovely to have new medicines.

Khá chính xác khi nghĩ rằng sẽ tốt nếu chúng ta có được các loại thuốc mới.

50. This makes it the largest mammaliaform (including true mammals) of the Jurassic.

Điều này làm cho nó trở thành dạng Mammaliaformes (kể cả động vật có vú thật sự) lớn nhất của kỷ Jura.

51. But it's true that it got worse because of Cheon Song Yi.

Có điều, bệnh của cô ấy trở nên trầm trọng hơn là do Chun Song Yi.

52. It is well known that true Christianity has been linked with equality.

Hiển nhiên rằng đạo thật của đấng Ky-tô luôn luôn được kết hợp với sự bình đẳng.

53. 19 It is only logical that there would be one true religion.

19 Điều hợp lý quả nhiên là chỉ có một tôn giáo thật.

54. Hương personally felt it was an "insult" toward "true artists" like herself.

Cá nhân Hương cảm thấy đây là một "sự sỉ nhục" với "người làm nghề chân chính" như cô.

55. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

56. Above all, it is the course of love and brings true happiness.

Trên hết, đó là đường lối yêu thương và mang lại hạnh phúc thật sự.

57. But is it not true that many religions claim to follow the Bible?

Nhưng nhiều tôn giáo hô hào là theo Kinh-thánh phải không?

58. “It is also true that Johnny is having difficulty distinguishing right from wrong.

Hẳn Johnny cũng lúng túng nếu phải phân biệt phải quấy.

59. The last true Seeker, Kieran, got it in the Battle of Barrier Peaks.

Nó xuất hiện khi Tầm Thủ tiền nhiệm, Kieran, chiến đấu ở chóp núi chắn.

60. And it is true that dead bodies do smell bad after a while.

Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối.

61. 2 It should come as no surprise that this world lacks true hope.

2 Chẳng lạ gì khi thế gian này không có hy vọng thật.

62. It is true that parenting is physically exhausting, emotionally draining, and mentally demanding.

Vai trò làm cha mẹ thì làm hao mòn sức khỏe, kiệt quệ tình cảm, và làm bận rộn tâm trí.

63. 18 The joy connected with true worship keeps on increasing, does it not?

18 Niềm vui liên quan đến sự thờ phượng thật ngày càng lớn, phải không?

64. It`s true, you may laugh, but every time I see a bee

Đó là sự thật, cô có thể cười, nhưng mỗi lần tôi thấy một con ong...

65. Introverts and those with selfish tendencies find it difficult to make true friends.

Những người có khuynh hướng sống cho nội tâm và ích kỷ cảm thấy khó có được những bạn bè thật tình.

66. □ “True” involves more than just being true or false.

□ “Chân-thật” bao hàm nhiều điều hơn là chuyện thực hư.

67. " True, " said George, " but it seems as if I smelt the free air, and it makes me strong. "

" True ", George nói, " nhưng nó có vẻ như nếu tôi có mùi không khí tự do, và nó làm cho tôi mạnh mẽ. "

68. But is it true that experience is the best teacher, as the saying goes?

Nhưng kinh nghiệm có thật là người thầy giỏi nhất như người ta thường nói không?

69. 11 It is true that wars were fought by God’s servants of ancient times.

11 Thật ra trong thời xưa, các tôi-tớ của Đức Chúa Trời có đánh giặc.

70. President Hinckley has declared that it is true conversion that makes the difference.10

Chủ Tịch Hinckley đã nói rằng chính sự cải đổi thực sự đã tạo ra sự khác biệt.10

71. Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?

Nếu tất cả những điều này là thực thì tại chúng ta lại hiểu sai nó như thế?

72. I guess it was true that she had a rich future son- in- law!

Tôi nghĩ chắc việc bà ta có người con rể tương lai giàu có là thật rồi.

73. But it 's also true that developers feel they are n't getting any support .

Nhưng cũng đúng là các nhà phát triển ứng dụng cảm thấy họ không được hỗ trợ .

74. Is it not true that only fiendish persons would delight in seeing others suffer?

Sự thật là chỉ có những người hiểm độc như ma quỉ mới thích xem người khác đau khổ mà thôi, phải không?

75. And then we were really skeptical, because it was too good to be true.

Rồi chúng tôi lại hoài nghi bởi điều này tuyệt không tưởng nổi.

76. * It is your duty to unite with the true church, D&C 23:7.

* Bổn phận của ngươi là phải đoàn kết với Giáo Hội chân chính, GLGƯ 23:7.

77. In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

78. True symbiosis.

Sự cộng sinh thật sự.

79. Nothing true.

Không có gì thật cả.

80. When it comes to learning a language, the old adage is true, Practice makes perfect.

Trong việc học một ngôn ngữ, câu tục ngữ “có công mài sắt có ngày nên kim” là đúng.